Tour Osorno volcano & Petrohue Falls, Llanquihue...

Description
Your tour begins in the port and industrial city of Puerto Montt. This city is also known as the 'northern door to Patagonia', because many trips through the south of Chile and to Patagonia start here. The first settlers came to Puerto Montt and neighboring areas from Germany more than 150 years ago. Here we'll visit the main square, the cathedral and the scenic lookout Manuel Montt, which has a panoramic view of Reloncavi Bay and the city. From there we'll visit the city of Puerto Varas. At this time Puerto Varas is the most popular tourist center in the south of Chile, with German-influenced architecture and summer activities. It's located on the shore of Lake Llanquihue, one of the largest natural lakes in South America. Next we'll follow the shoreline of Lake Llanquihue past the foot of Osorno volcano to Vicente Perez Rosales National Park, where we'll visit Todos los Santos Lake and the Pertohue rapids. These rapids were formed when the lava from volcanic eruptions blocked the river's course. Then we will continue our journey to the Laguna Verde (Green Lagoon), where we will stop to take pictures. Next stop we'll make in a restaurant on the shore of Lake Llanquihue to have lunch. After it we begin our return to Puerto Montt. Passengers may ride directly to the port or remain at the Angelmo Handicraft Fair. This market is famous for local handicrafts and fresh seafood, and is a five minute walk from the port.

*In good weather there's an optional trip up the slope of Osorno volcano to a ski base located 1300 meters above sea level. From there you'll have a panoramic view of the whole region, including Calbuco volcano and all of Lake Llanquihue. (Extra charge applies)

Descripción:
Comenzamos la excursión desde la ciudad de Puerto Montt, un ciudad portuaria e industrial que fue fundada por colonos alemanes más de 150 años atrás. Esta ciudad es la puerta norte de la Patagonia, porque de acá se comienzan numerosas excursiones por el sur de Chile y viajes a la Patagonia. Acá visitamos la Plaza de Armas, Catedral y mirador Manuel Montt de donde se abre la vista al todo seno de Reloncaví y a la ciudad. Desde ahí nos vamos a visitar la ciudad de Puerto Varas, esta ciudad también fue fundada por colonos alemanes y está ubicada a orillas del lago Llanquihue (por el tamaño es el segundo lago en Chile). En este momento, Puerto Varas es el centro turístico mas popular en el sur de Chile. Después por la orilla del Lago Llanquihue nosotros vamos al pie del volcán Osorno en Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, donde visitamos el Lago Todos los Santos y Saltos del río Petrohué. Estos saltos fueron formados por el erupción del volcán, donde la lava volcánica encerró el río. Desde ahí comenzamos nuestro regreso: nos detenemos en Laguna Verde, almorzamos en restaurante a orillas del lago Llanquihue y llegamos a Puerto Montt. Aquí los pasajeros pueden elegir, volver al puerto o quedarse en el mercado de Angelmó, ubicado en cinco minutos caminando del puerto. Este mercado es famoso por su artesanía de la zona y productos frescos del mar.

*Con buen tiempo es posible subir al volcán Osorno, a una base de esquí, está ubicada en la altura de 1300 metros s.n.m. Desde ahí se abre un panorama de toda la región, vista al volcán Calbuco y al lago Llanquihue. Se paga adicional.

Beschreibung:
Unsere Ausflüge beginnen in Puerto Montt, eine Hafen und Industriestadt. Die ersten Einwohner dieser Stadt waren deutsche Siedler, die vor etwa 150 Jahren in diese Region gekommen sind. Für die Touristen ist diese Stadt das Tor nach Patagonien, weil von hier zahlreiche Exkursionen und Reisen in Richtung Süden starten. Hier besuchen wir das Hauptplatz, die Kathedrale und einen Aussichtspunkt, von dem sich ein Ausblick auf die ganze Relonkavibucht und die Stadt öffnet. Danach fahren wir nach Puerto Varas. Die Lage dieser Stadt ist am Ufer des schönen Llanquihue Sees. Die ersten Einwohner hier waren auch deutsche Siedler. Heute Puerto Varas ist ein bekannter Ferienort im Süden von Chile. Anschließend fahren wir am Ufer des Llanquihue Sees entlang zum Fuße des Osorno Vulkanes in den Vicente-Perez-Rosales Nationalpark. Im Park besuchen wir den Todos los Santos See und den Petrohue Wasserfall, der bei einem Ausbruch des Osorno Vulkanes entstanden ist. Danach wir beginnen unsere Rückkehr. Für kurze Zeit halten wir neben der Laguna Verde (Grüne Lagune), um anschließend im Restaurant am Ufer des Llanquihue Sees zu Mittag zu essen und fahren dann nach Puerto Montt zurück. Auf Wusch der Passagiere beenden wir diesen Ausflug im Hafen oder auf dem Angelmo Souvenir- und Fischmarkt. Dieser Markt ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.

*Bei gutem Wetter und falls die Zeit es zulässt (1,5 Stunden notwendig) ist es möglich zur Wintersportstation auf dem Osorno Vulkan in 1672 Metern Höhe zu fahren. Von hier aus öffnet sich ein sehr schöner Ausblick auf den ganzen Llanquihue See und den Calbuco Vulkan. Dieser Ausflug ist nicht im Preis enthalten.

Описание:
Экскурсия начинается с города Пуэрто Монт, небольшого портового и индустриального города основанного немецкими поселенцами более 150 лет назад. Для туристов этот город является воротами в Патагонию, потому что отсюда начинаются многочисленные экскурсии по югу Чили и путешествия в Патагонию. Здесь мы посетим главную площадь, кафедральный собор и смотровую площадку, откуда открывается вид на весь залив Релонкави и на город. Оттуда отправляемся в Пуэрто Варас, этот городок расположен на берегу живописного озера Янкиуэ, он так-же основан немецкими поселенцами, в настоящее время является наиболее популярным туристическим центром на юге Чили. Затем вдоль берега озера Янкиуэ мы едем к подножью вулкана Осорно в национальный парк Висенте Перес Росалес, где посетим озеро Тодос лос Сантос, затем каскады на реке Петроуэ, образованные в результате извержения вулкана при котором лава перекрыла реку.
Оттуда начинаем обратный путь: сделаем остановку у лагуны Вердэ, пообедаем в ресторане на берегу озера Янкиуэ и возвращаемся в Пуэрто Монт. По желанию пассажиров мы заканчиваем экскурсию в порту или на сувенирном рынке Анхельмо расположенном в пяти минутах ходьбы от порта.


*при отличной погоде и наличии времени (1,5 часа) возможен подъем на вулкан Осорно, на лыжную базу которая расположена на высоте 1672 метра над уровнем моря. Отсюда открывается панорама всего района, вид на вулкан Кальбуко и на всё озеро Янкиуэ. Оплачивается отдельно